hoitaa

1) брать на себя, взять на себя

2) вести

3) вести бухгалтерию, осуществлять бухгалтерский учет, вести бухгалтерский учет

hoitaa kirjanpitoa

4) вести корреспонденцию

hoitaa kirjeenvaihtoa

5) вести складской учет, осуществлять складской учет

hoitaa varastokirjanpitoa

6) вести торговлю

hoitaa liikettä

7) вести хозяйство своим семейством

hoitaa taloutta omin joukoin

8) гарантировать

9) заведовать

10) заниматься

11) лечить (мед.)

hoitaa (lääk)

12) обслуживать

13) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться

hoitaa maksut (pl.)

14) осуществлять транспортные перевозки (мн.ч.)

hoitaa kuljetukset (pl.)

15) осуществлять финансирование, осуществлять инвестирование

hoitaa rahoittamista

16) осуществлять финансовые операции (мн.ч.)

hoitaa rahoittamista

17) производить расчеты (мн.ч.), осуществлять расчеты (мн.ч.)

hoitaa maksusuoritukset (pl.)

18) управлять имуществом, осуществлять управление имуществом

hoitaa pesää

19) ухаживать, заботиться

* * *

1) уха́живать; забо́титься; лечи́ть

hoitava lääkäri — ле́чащий врач

hoita sairasta — уха́живать за больны́м

2) управля́ть, заве́довать чем; вести́ что

hoita taloutta — вести́ хозя́йство